博鳌01总统级

　　2009年4月19日下午，博鳌亚洲论坛2009年年会举行新闻发布会，宣布琉璃艺术品“牛转乾坤”作为国礼赠予与会国家和地区的元首、政要。芬兰总理马蒂•万哈宁、新西兰总理约翰•基等嘉宾在得到这件艺术精品时，不禁连声称道其深远的寓意和精美的工艺。

　　这款造型别致的国礼是由宁波千玉水晶工艺品发展有限公司精心创作的。今年1月，博鳌亚洲论坛正式宣布本年度的主题为“经济危机与亚洲：挑战与展望”。千玉琉璃设计团队立刻投入了紧张的设计与创作中。在博鳌亚洲论坛秘书处的支持下，创作团队决定融合论坛主题、中华传统文化等元素，在牛年以牛的主题来创作这件作品。

博鳌02部长级

博鳌亚洲论坛理事长拉莫斯（中）向芬兰总理马蒂万哈宁（左）赠送[牛转乾坤]

博鳌亚洲论坛秘书长龙永图先生向美国前总统布什赠送[至尊荣鼎]

　　这款气势奔放的国礼由三部分内容完美组合而成。其主体是一头矫健的雄牛在扬蹄奔舞，它力量感十足的牛角奋力向前冲抵；奔牛脚下是极具通透感的地球造型，似乎正在加速旋转，地球内雕刻了两枚象征天圆地方、天地乾坤的中国古代钱币，上刻“牛转乾坤”四字；球体底座内雕中国传统的祥云，象征着祥和繁荣。这款琉璃作品饱含了中国对亚洲乃至世界经济冲破当下重重迷雾，战胜金融危机的美好愿望， “牛转乾坤”也正是因此命名。

　　这款作品以脱蜡铸造法创作，采用了二次烧结、内雕、外部全抛光以及内部深度喷砂等多种复杂的琉璃制作工艺，使整件作品体现出流动的色彩和剔透的光泽。博鳌亚洲论坛秘书长龙永图在发布会上说，千玉琉璃在设计中考虑到了博鳌亚洲论坛的主题，有浓郁的民族特色，又兼容国际流行时尚元素，这是非常成功的设计,是中国文化走上国际舞台的又一代表。博鳌论坛以此为中国文化产业的代表向世界进行交流和沟通的载体。

　　据介绍，千玉琉璃还为论坛年会创作了部长级的礼品――“牛转乾坤之天地富贵”，其造型也是奋蹄狂奔的神牛，而牛脚下则改成了象征天圆地方的中国古代钱币。

　　本次论坛期间还举办了一场千玉琉璃文化展，所展示的全部作品，都以脱蜡铸造法制作而成，作品的题材包括自然、古典、生活等类别。经过设计、雕塑、制模、铸蜡、脱蜡、烧结、切割、细修等几十道工序，水里来火里去，极其复杂，且是“一模一品”，每件作品的色彩流动与气泡游走都各不相同，故而弥足珍贵。